英語のお遍路用品をお探しの方は | 徳島の通販会社・株式会社E-yo Tokushima in Japan

海外の方に嬉しい英語の経本があります

お遍路用品が英語対応で便利に使用できます

株式会社E-yo Tokushima in Japan

お経が読めない海外の方にも対応

お問い合わせ

Scroll

お遍路用品を世界中の方に送ります

徳島の良さを海外の方にも知ってもらいたいとの願いから、通販で気軽に英語訳のついた経本をご用意しています。日本の伝統に触れていただくことで「趣」を感じていただければと願っています。

日本の伝統を世界の方に知ってほしい

お経が読めない

英語
意味が分からない

英訳
海外の方に喜ばれる

贈り物

Check!

海外の方にも分かりやすく

お遍路用品を海外の方にも理解していただけるよう英語で訳しています

Point1

海外からお遍路に来られる方に

お遍路に来られる海外の方は年々増えており、「お経が読めない」や「意味が分からない」といった方も大勢いらっしゃいます。そんなお客様にも伝統を理解していただくため、英語でのお遍路用品を取り揃えています。

Point2

仏教に興味のある海外の方に

海外の方にも「徳島」を知ってもらいたいという願いから、通販で様々なお遍路グッズを販売しています。友禅和紙の種類は100種類以上あり、一つひとつ心を込めて手作りで製作しています。

Point3

裁断箇所によって模様が違う

多くの方に手にとっていただきやすいように、通販で英語に訳した経本を販売しています。裁断する箇所によって違う模様は文字通り、お客様だけの世界にひとつの完全オリジナル経本となります。

お問い合わせはこちら

お気軽にお電話でご連絡ください

0884-24-8083 0884-24-8083

10:00~17:00

Gallery

ご購入はこちらから

お問い合わせはこちら

お気軽にお電話でご連絡ください

0884-24-8083 0884-24-8083

10:00~17:00

Access

株式会社E-yo Tokushima in Japanへのアクセスについて

概要

会社名	株式会社E-yo Tokushima in Japan
住所	徳島県阿南市長生町平田20-1
電話番号　　　メールアドレス	0884-24-8083 e-yo-tokushima@e-mail.jp
営業時間	10:00~17:00
定休日	土日祝
対応地域	全国対応

アクセス

無添加にこだわった天然食品をはじめ、徳島の特産品を使用した手作りのお遍路グッズなど、本当にいいものを全国へお届けするために活動しています。この素晴らしい徳島の事をもっと世界に広めたいとの思いから、会社を立ち上げました。

特徴

通販で迅速に美しく伝統溢れる経本カバーをお届けします

徳島の「ええとこ」をより多くの方に知っていただきたい

お遍路用品やグッズは、お客様のパートナーとして長く寄り添いますので、お気に入りのものをお使いいただきたいです。日本の誇るべき伝統である和紙やしじら織と、英語訳は不思議と美しく融合するため、海外の方のみならず、日本の方にもお勧めいたします。また、海外からお遍路に来られている方に尋ねられたときもとても説明しやすく、巡礼の基本であるコミュニケーションにも役立ちます。

100種類以上の中から選ばれた、世界でたったひとつのお客様のオリジナル経本で、巡礼を楽しんでいただければと願っています。和紙の張り合わせに使用している素材には、ホルムアルデヒドなどの有害な物質は含まれておりませんのでご安心いただけます。持ち運びやすいミニ経本もございますので、ご一緒に持たれますと徒歩時やツアー時など使い分けられます。

Contact